Aktuelle Veranstaltungen

Die LEADER-Region Schwalm-Aue lädt gemeinsam mit dem Nachbarschaftshilfeverein Altenhilfe Treysa e. V. und dem Evangelischen Forum Schwalm-Eder zu einem besonderen Blick auf Baukultur im ländlichen Raum ein. Unter dem Titel „Schön hier. Architektur auf dem Land“ ist eine Wanderausstellung des Deutschen Architekturmuseums DAM, Frankfurt am Main, derzeit in der Region zu sehen. Für die Ausstellungsdauer laden begleitende Veranstaltungen dazu ein, sich zu informieren und zusätzlich die Ausstellung zu entdecken. In der Reihe findet am Mittwoch, den 25.02.2026, 18.00 Uhr, Begegnungsstätte RoSenhaus der Altenhilfe Treysa, Rosengasse 3, ein weiterer Vortrag mit dem Titel „alt und schön“ statt. J. Michael Ruhl von der Interessensgemeinschaft Bauernhaus geht darauf ein, weshalb sich die Sanierung und der Ausbau von historischen Gebäuden lohnen. Die zeitgemäße Weiternutzung alter Häuser in ihrer spezifischen Landschaft ist die Voraussetzung für ein attraktives Leben auf dem Land und ausschlaggebend für eine zukunftsfähige Weiterentwicklung des ländlichen Raums. Die gezeigten Beispiele zeigen, wieviel kulturelles Erbe in den alten Gebäuden steckt, wieviel menschliche Maßstäbe in allen Variationen erkennbar sind, wie die frühere Einheit von Haus und Siedlung spürbar wird und wie schön ein altes Haus werden kann, gerade in der Symbiose mit modernen Elementen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Eine Anmeldung zu den Veranstaltungen ist nicht erforderlich. Die Wanderausstellung ist vom 06.02.2026 bis zum 05.03.2026 in der Begegnungsstätte RoSenhaus der Altenhilfe Treysa e.V., Rosengasse 3 in Schwalmstadt-Treysa zu sehen. Die Ausstellung ist dienstags bis freitags von 15 bis 18 Uhr und sonntags von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Darüber hinaus sind Besuche nach Vereinbarung möglich. Weitere Informationen gibt es unter www.altenhilfe-treysa.de und Tel. 0176 10 39 96 76 .

Im Begleitprogramm zur Ausstellung „Schön hier. Architektur auf dem Land“ lädt die Altenhilfe Treysa e.V. am Mittwoch, 18. Februar 2026, um 18 Uhr, zu einem Vortrag in die Begegnungsstätte RoSenhaus, Rosengasse 3 in Treysa, ein. Jochen Steube von der Energieberatung Schwalm-Aue erläutert, warum sich die energetische Sanierung von Bestandsgebäuden lohnt und worauf Eigentümer und Bauwillige dabei achten sollten. Vorgestellt werden Beispiele, wie historische Fachwerkhäuser und Gebäude aus den 1960er- bis 1980er-Jahren sinnvoll und energieeffizient modernisiert werden können. Im anschließenden Gespräch besteht Gelegenheit, Fragen zu stellen und Erfahrungen auszutauschen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die begleitende Wanderausstellung „Schön hier. Architektur auf dem Land“ ist noch bis 5. März 2026 im RoSenhaus zu sehen. Öffnungszeiten: dienstags bis freitags von 15 bis 18 Uhr sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr. Besuche sind nach Vereinbarung ebenfalls möglich. Weitere Informationen unter www.altenhilfe-treysa.de oder telefonisch unter 0176 10 39 96 76.

Am Mittwoch, 28. Februar 2026, findet im Coworking Space Schwalmstadt ein praxisorientierter Workshop zum Thema Künstliche Intelligenz im Unternehmensalltag statt. Der Workshop richtet sich an Berufstätige, die lernen möchten, wie Tools wie ChatGPT effektiv für Projektarbeit, Content-Erstellung und die Optimierung von Kommunikationsprozessen eingesetzt werden können. Die Veranstaltung beginnt um 09:00 Uhr. Für Teilnehmerinnen des VGZ Schwalm-Eder wird eine Verpflegungspauschale von 15 Euro erhoben, für andere Teilnehmerinnen beträgt die Gebühr 90 Euro inklusive Pausenverpflegung. Weitere Informationen sowie die Möglichkeit zur Anmeldung stehen auf der Website des VGZ Schwalm-Eder unter vgz-schwalm-eder.de zur Verfügung.

Im Bettenhaus in Schwalmstadt feiert das Fast Forward Theatre aus Marburg die Premiere der improvisierten Agenten-Thriller-Komödie „Ein Agent ist nicht genug“. Die Aufführung spielt im Stil der 70er- und 80er-Jahre und kombiniert spannende Handlung mit Live-Musik sowie interaktiven Elementen, bei denen das Publikum mitgestalten kann. Die Vorstellung findet am Samstag, 28. Februar 2026, statt. Einlass ist ab 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Tickets sind über YESTICKET oder die Website des Fast Forward Theatres erhältlich.

Am 26.03.2026 bietet die Jugendförderung des Schwalm-Eder-Kreises eine Bildungs-fahrt zur CREATIVA nach Dortmund an. Auf Europas größter Kreativmesse werden DIY-Trends erlebbar, neue Kreativtechniken- und Materialien können vor Ort ausprobiert werden und die Teilnehmenden erhalten einen Einblick in kommende Produkte, Techniken und Trends aus der Kreativwelt. Die Fahrt richtet sich an Fachkräfte aus der Kinder- und Jugendarbeit, Multiplikatorinnen und Multiplikatoren, sowie Ehrenamtliche. Im Teilnahmebetrag von 28,00€ sind Bustransfer und Eintritt enthalten. Weitere Informationen zur Tagesfahrt und der Anmeldung erhalten Sie bei der Jugendförderung des Landkreises, Ansprechperson: Franziska Jäger, Tel.: 05681 775 5178 , E-Mail: franziska.jaeger@schwalm-eder-kreis.de https://www.schwalm-eder-kreis.de/Jugend-Familie-und-Soziales/Jugend-und-Familie.htm/Aemter/51-7-Jugendfoerderung.html? https://www.messe-creativa.de/

Der Nachbarschaftshilfeverein Altenhilfe Treysa e. V. startet mit Beginn des neuen Jahres ein dauerhaftes, monatliches Erzählcafé. Das Angebot richtet sich an alle, die sich an alltägliche Dinge aus ihrem Leben erinnern möchten und Freude daran haben, diese Erinnerungen mit anderen zu teilen. Im Mittelpunkt des Erzählcafés stehen persönliche Geschichten aus dem Alltag früherer Zeiten. In offener und ungezwungener Atmosphäre besteht die Möglichkeit, miteinander ins Gespräch zu kommen und Erfahrungen auszutauschen. Thematisch können sich die Treffen jeweils an unterschiedlichen Aspekten des täglichen Lebens orientieren. Das Erzählcafé findet im RoSenhaus der Altenhilfe Treysa e. V., Rosengasse 3, in Schwalmstadt-Treysa statt. Die Termine werden einmal im Monat angeboten. Der Eintritt ist frei. https://www.altenhilfe-treysa.de/

Der Anmeldezeitraum für die drei Freizeiten im Jugendcamp „Schwalm-Eder“ an der Ostsee beginnt: Ab dem 21. Januar 2026 nimmt der Eigenbetrieb „Jugend- und Freizeiteinrichtungen des Schwalm-Eder-Kreises“ Anmeldungen entgegen. Die Dahme-Freizeiten werden in den Sommerferien für 11 – 15-jährige Kinder und Jugendliche an drei Terminen angeboten: 27.06. – 09.07.2026 Dahme I 10.07. – 22.07.2026 Dahme II 23.07. – 04.08.2026 Dahme III Die Kosten für die 13-tägige Freizeit betragen 472,00 € pro Person. In dem Pauschalpreis sind enthalten: Unterkunft, Verpflegung, Kurtaxe, Kosten für Hin- und Rückreise mit einem Reisebus, Fahrt und Eintritt in den Hansa-Park, ein Camp-T-Shirt, Programmgestaltung sowie Betreuung während der Fahrt und des Aufenthaltes. Für diese Freizeiten können Zuschüsse beantragt werden. Dies ist bei Bedarf auf der Anmeldung anzugeben. Das Buchungsformular steht ab dem 21.01.2026, 08:00 Uhr im Internet unter www.freizeit-schwalm-eder.de zur Verfügung. Wer keinen Zugang zum Internet hat, kann das Anmeldeformular in den Räumlichkeiten des Eigenbetriebes Jugend- und Freizeiteinrichtungen des Schwalm-Eder-Kreises in der Parkstraße 6 in Homberg/Efze ausfüllen. Telefonischer Kontakt: 05681 – 775 4602.

Sowohl im Haus Schwalm-Eder auf Sylt als auch im Buchenhaus in Schönau am Königssee bietet der Eigenbetrieb „Jugend- und Freizeiteinrichtungen“ Seniorenfreizeiten an. An folgenden Terminen werden Seniorenfreizeiten im Buchenhaus angeboten: 27.04. – 07.05.2026 ab 615,80 € 08.05. – 18.05.2026 ab 633,00 € 19.05. – 29.05.2026 ab 633,00 € 22.08. – 01.09.2026 ab 633,00 € 13.09. – 21.09.2026 ab 532,80 € Der Reisepreis beinhaltet die Übernachtung im Zimmer mit Du/WC, Frühstücksbuffet mit Lunchpaket, warmes Abendessen, An- und Abreise mit dem Reisebus, Kurtaxe sowie Programmgestaltung im Haus, eine Busrundfahrt im Berchtesgadener Land und die Reisebegleitung. An folgenden Terminen werden Seniorenfreizeiten im Haus Schwalm-Eder angeboten: 21.04. – 30.04.2026 ab 573,95 € 14.05. – 23.05.2026 ab 633,10 € 24.05. – 02.06.2026 ab 633,10 € 27.08. – 05.09.2026 ab 633,10 € 19.10. – 26.10.2026 ab 533,30 € 27.10. – 03.11.2026 ab 520,60 € Der Reisepreis beinhaltet die Übernachtung im Zimmer mit Waschgelegenheit, Frühstücksbuffet mit Lunchpaket und warmes Abendessen, die Kurtaxe sowie die Hin- und Rückfahrt im Reisebus und Reisebegleitung. Alle Reisetermine für Senioren werden mit einer Reisebegleitung angeboten, die für ein abwechslungsreiches Ausflugs- und Freizeitprogramm sorgt. Die Teilnahme ist für alle Senioren ab einem Alter von 65 Jahren möglich. Da erneut mit mehr Anmeldungen gerechnet wird, als Plätze zur Verfügung stehen, wird es wieder ein Auswahlverfahren geben, das verschiedene Kriterien, wie vorherige Teilnahmen, das Eingangsdatum und ein Losverfahren, berücksichtigt. Für Senioren mit geringem Einkommen besteht die Möglichkeit, beim Fachbereich 50 - Sozialverwaltung einen Zuschuss zu beantragen. Dies ist bei der Anmeldung anzugeben. Zusätzlich zu den Seniorenreisen werden auch weitere Reisetermine im Haus Schwalm-Eder auf Sylt mit Busanreise zum Buchen freigeschaltet. Diese Termine sind für alle Altersgruppen buchbar und werden ohne Reisebegleitung angeboten: 03.06. - 10.06.2026 ab 520,30 € 09.08. - 18.08.2026 ab 616,10 € 14.09. - 23.09.2026 ab 616,10 € 04.11. - 11.11.2026 ab 475,85 € 12.11. - 19.11.2026 ab 475,85 € Der Reisepreis beinhaltet die Übernachtung im Zimmer mit Waschgelegenheit, Frühstücksbuffet mit Lunchpaket und warmes Abendessen, die Kurtaxe sowie die Hin- und Rückfahrt im Reisebus. Die Buchungsformulare mit Terminen und Preisen stehen ab dem 14.01.2026, 08:00 Uhr im Internet unter www.freizeit-schwalm-eder.de zur Verfügung. Wer keinen Zugang zum Internet hat, kann die Anmeldeformulare in den Räumlichkeiten des Eigenbetriebes Jugend- und Freizeiteinrichtungen des Schwalm-Eder-Kreises in der Parkstraße 6 in Homberg/Efze ausfüllen. Telefonischer Kontakt: Buchenhaus: 05681 775-4603, Haus „Schwalm-Eder“: 05681 775-4602.

Die 298. Ziegenhainer Salatkirmes wirft bereits ihre Schatten voraus. Zwar steigt das größte Volks- und Trachtenfest der Schwalm erst im Juni kommenden Jahres, doch der Ticketvorverkauf hat schon begonnen – und das aus gutem Grund. Für den Kirmessamstag haben sich die Veranstalter ein besonderes Highlight ausgedacht: eine große Malle-Party im Festzelt. Mit DJ Düse und Lorenz Büffel stehen zwei echte Stimmungsgaranten auf der Bühne, die das Zelt am Samstag, 6. Juni 2026, auf dem Alleeplatz in eine ausgelassene Feiermeile verwandeln werden. Einlass ist ab 19:00 Uhr . Tickets sind ab sofort für 15 Euro zuzüglich Vorverkaufsgebühr auf allen gängigen Ticketportalen sowie in der Tourist-Info am Ziegenhainer Paradeplatz erhältlich. Gruppen ab zehn Personen zahlen einen vergünstigten Preis von 12 Euro pro Karte.
Aktuelle Blogbeiträge

Die LEADER-Region Schwalm-Aue lädt gemeinsam mit dem Nachbarschaftshilfeverein Altenhilfe Treysa e. V. und dem Evangelischen Forum Schwalm-Eder zu einem besonderen Blick auf Baukultur im ländlichen Raum ein. Unter dem Titel „Schön hier. Architektur auf dem Land“ ist eine Wanderausstellung des Deutschen Architekturmuseums DAM, Frankfurt am Main, derzeit in der Region zu sehen. Für die Ausstellungsdauer laden begleitende Veranstaltungen dazu ein, sich zu informieren und zusätzlich die Ausstellung zu entdecken. In der Reihe findet am Mittwoch, den 25.02.2026, 18.00 Uhr, Begegnungsstätte RoSenhaus der Altenhilfe Treysa, Rosengasse 3, ein weiterer Vortrag mit dem Titel „alt und schön“ statt. J. Michael Ruhl von der Interessensgemeinschaft Bauernhaus geht darauf ein, weshalb sich die Sanierung und der Ausbau von historischen Gebäuden lohnen. Die zeitgemäße Weiternutzung alter Häuser in ihrer spezifischen Landschaft ist die Voraussetzung für ein attraktives Leben auf dem Land und ausschlaggebend für eine zukunftsfähige Weiterentwicklung des ländlichen Raums. Die gezeigten Beispiele zeigen, wieviel kulturelles Erbe in den alten Gebäuden steckt, wieviel menschliche Maßstäbe in allen Variationen erkennbar sind, wie die frühere Einheit von Haus und Siedlung spürbar wird und wie schön ein altes Haus werden kann, gerade in der Symbiose mit modernen Elementen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Eine Anmeldung zu den Veranstaltungen ist nicht erforderlich. Die Wanderausstellung ist vom 06.02.2026 bis zum 05.03.2026 in der Begegnungsstätte RoSenhaus der Altenhilfe Treysa e.V., Rosengasse 3 in Schwalmstadt-Treysa zu sehen. Die Ausstellung ist dienstags bis freitags von 15 bis 18 Uhr und sonntags von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Darüber hinaus sind Besuche nach Vereinbarung möglich. Weitere Informationen gibt es unter www.altenhilfe-treysa.de und Tel. 0176 10 39 96 76 .

Im Begleitprogramm zur Ausstellung „Schön hier. Architektur auf dem Land“ lädt die Altenhilfe Treysa e.V. am Mittwoch, 18. Februar 2026, um 18 Uhr, zu einem Vortrag in die Begegnungsstätte RoSenhaus, Rosengasse 3 in Treysa, ein. Jochen Steube von der Energieberatung Schwalm-Aue erläutert, warum sich die energetische Sanierung von Bestandsgebäuden lohnt und worauf Eigentümer und Bauwillige dabei achten sollten. Vorgestellt werden Beispiele, wie historische Fachwerkhäuser und Gebäude aus den 1960er- bis 1980er-Jahren sinnvoll und energieeffizient modernisiert werden können. Im anschließenden Gespräch besteht Gelegenheit, Fragen zu stellen und Erfahrungen auszutauschen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die begleitende Wanderausstellung „Schön hier. Architektur auf dem Land“ ist noch bis 5. März 2026 im RoSenhaus zu sehen. Öffnungszeiten: dienstags bis freitags von 15 bis 18 Uhr sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr. Besuche sind nach Vereinbarung ebenfalls möglich. Weitere Informationen unter www.altenhilfe-treysa.de oder telefonisch unter 0176 10 39 96 76.

Mit einer gut besuchten Vernissage ist am Freitag im RoSenhaus in Treysa die Wanderausstellung „Schön hier. Architektur auf dem Land“ des Deutschen Architekturmuseums (DAM) eröffnet worden. Rund 40 Interessierte kamen, um zu sehen, wie innovativ und qualitätsvoll heute in ländlichen Regionen gebaut wird. Waberns Bürgermeister Claus Steinmetz, Vorsitzender des Vereins Regionalentwicklung Schwalm-Aue, betonte in seiner Begrüßung: „Es lohnt sich, wertig zu bauen und öffentlichen Raum qualitätsvoll zu gestalten, um Wohn- und Aufenthaltsqualität zu verbessern.“ Als gelungene Beispiele aus seiner Kommune nannte er das Feuerwehrhaus in Uttershausen und das Ärztezentrum im Ortskern von Wabern. Gerhard Greiner, Präsident der Architekten- und Stadtplanerkammer Hessen, sprach sich dafür aus, bestehende Flächenpotenziale stärker zu nutzen. „Wir müssen lernen, bestehende Gebäude und Areale in den Ortskernen zu aktivieren, statt immer neue Flächen zu versiegeln. Sanieren und Umnutzen sind nicht nur ökonomisch vernünftig, sondern auch ein Beitrag zum Klimaschutz.“ Die Architekten- und Stadtplanerkammer Hessen (AKH) bietet mit dem Ortsentwicklungsbeirat ein Beratungsangebot für hessische Kommunen an, um städtebauliche, baukulturelle und gestalterische Fragen frühzeitig zu klären. Dr. Annette Becker vom Deutschen Architekturmuseum hob hervor, dass ländliche Regionen viele beispielhafte Projekte für zeitgemäßes, ökologisches und gemeinschaftlich orientiertes Bauen bieten. Ziel der Ausstellung sei es, diese architektonischen Qualitäten sichtbarer zu machen. Die Ausstellung zeigt ausgewählte Projekte aus Deutschland, Österreich, Frankreich und der Schweiz – vom modernen Dorfgemeinschaftshaus über umgebaute Scheunen bis zu nachhaltigen Wohnkonzepten. Ein Kurzfilm präsentiert zudem Stimmen aus Gemeinden, die erfolgreiche Bauprojekte umgesetzt haben. Viele Besucherinnen und Besucher zeigten sich beeindruckt. „Ich hätte nicht erwartet, dass es auf dem Land so viele kreative und zugleich bodenständige Architekturbeispiele gibt“, meinte eine Besucherin aus Schwalmstadt. „Das macht Lust, selbst genauer hinzuschauen, was sich in unserer Region bewegt.“ „Schön hier. Architektur auf dem Land“ ist bis 6. März 2026 im RoSenhaus, Rosengasse 3, zu sehen. Geöffnet ist dienstags bis freitags von 15 bis 18 Uhr, sonntags von 14 bis 17 Uhr. Begleitend bietet eine Veranstaltungsreihe Impulse zu Architektur und Zusammenleben im ländlichen Raum. Nächster Termin ist am Mittwoch, 12. Februar, um 17 Uhr: Unter dem Titel „Schön hier. Das Begegnungshaus“ stellt Architekt Johannes Biskamp den Neubau der Begegnungsstätte der Altenhilfe Treysa vor. Weitere Informationen unter www.altenhilfe-treysa.de

Bei der Konfirmationsstadt Schwalmstadt ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine unbefristete Teilzeitstelle als Raumpfleger/in (m/w/d) für ein Teil des Rathauses in Treysa sowie dem Gebäude Marktplatz 3 zu besetzen. Die Stadt Schwalmstadt (rd. 18.000 Einwohner), Mittelzentrum in Nordhessen, gelegen zwischen Marburg und Kassel, verfügt über gewachsene und neue Industrie- und Gewerbegebiete, gesunde Mittel- und Kleinbetriebe bieten gute Zukunftsperspektiven. Schwalmstadt versteht sich als moderne aber auch traditionsbewusste Stadt mit hohem Wohnwert und hat neben einem guten Kinderbetreuungs- und Schulangebot auch kulturell viel zu bieten. Jüngere und ältere Bürgerinnen und Bürger fühlen sich hier gleichermaßen wohl. Ihre Aufgabenschwerpunkte: Reinigung von Büroflächen, Besprechungsräumen, Fluren, Teeküchen, Fenstern und des Treppenhauses Entleeren der Abfallbehälter Reinigung der sanitären Anlagen Auffüllen von Verbrauchsmaterialien (Handtuchpapier, Seife etc.) Ihr Anforderungsprofil: Kenntnisse von Reinigungs- und Hygienestandards Gründliche und selbstständige Arbeitsweise Zuverlässigkeit Einsatzbereitschaft nach den Öffnungszeiten der Verwaltung Unser Angebot: Alle Leistungen nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD), wie Entgelt, Jahressonderzahlung, Leistungsentgelt in Form des sog. alternativen Entgelt-Anreizsystems usw. 30 Tage Urlaub Betriebliche Altersvorsorge (ZVK sowie Entgeltumwandlung) Angebot des betrieblichen Gesundheitsmanagements Fahrrad- bzw. E-Bike-Leasing im Rahmen der Entgeltumwandlung Die Einstellung erfolgt unbefristet in Teilzeit (20 Stunden wöchentlich). Entgelt wird nach der Entgeltgruppe 3 TVöD gewährt. Bewerbungen von Mitgliedern der Einsatzabteilungen der freiwilligen Feuerwehren sind wünschenswert. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugniskopien etc.) richten Sie bitte bis spätestens 27. Februar 2026 an: Magistrat der Stadt Schwalmstadt - Personalentwicklung - Marktplatz 1, 34613 Schwalmstadt E-Mail: bewerbungen@schwalmstadt.de Hinweis: Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen nur in Kopie und ohne Mappe ein, da diese nach Abschluss des Auswahlverfahrens nicht zurückgesandt werden. Wir verwenden Ihre Daten ausschließlich zum Bewerbungsmanagement. Mit der Abgabe Ihrer Bewerbung willigen Sie in eine Speicherung der personenbezogenen Daten zu diesem Zwecke ein. Ihre Bewerbungsdaten und -unterlagen löschen bzw. vernichten wir drei Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens. Ein Widerruf Ihrer Einwilligung ist jederzeit möglich.

In Hessen startet erneut die Initiative „Hessens beste Dorfgasthäuser“ . Ziel der Auszeichnung ist es, Gastronomiebetriebe in ländlichen Regionen zu würdigen, die als Treffpunkt, Arbeitgeber und sozialer Mittelpunkt im Dorf einen wichtigen Beitrag zum Gemeinschaftsleben leisten. Die Auszeichnung richtet sich an Gastronomiebetriebe mit regelmäßigen Öffnungszeiten in Hessens ländlichen Räumen. Im Vordergrund stehen dabei gesellschaftliches Engagement, regionale Bedeutung und innovative Ansätze, um den Betrieb zukunftsfähig aufzustellen. Küche und Service spielen bei der Bewertung eine untergeordnete Rolle. Teilnehmende Betriebe können ihre Einreichung in beliebiger Form gestalten, beispielsweise als Video, Podcast, Interview oder Präsentation. Alle ausgezeichneten Gasthäuser erhalten eine Urkunde, eine Plakette, eine Darstellung in der gedruckten und digitalen Broschüre sowie auf den Webseiten der Hessischen Landesregierung, des DEHOGA Hessen e. V. und weiteren Partnern. Bewerbungsschluss ist der 20. März 2026 . Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Registrierung finden Interessierte auf www.dgh-hessen.de .

Das Frühjahr-/Sommersemester 2026 der Volkshochschule startet in Schwalmstadt mit einem vielfältigen Kursangebot. Besonders das Sprachprogramm ist umfangreich: Interessierte können unter anderem Kurse in Englisch, Italienisch, Französisch, Ukrainisch, Portugiesisch sowie in Gebärdensprache besuchen. Die Kurse finden in der Außenstelle der Volkshochschule in der Bahnhofstraße 12–14 statt, die mit moderner Unterrichtsausstattung ausgestattet ist. Beginn und Dauer der einzelnen Kurse variieren; Interessierte können gezielt nach passenden Angeboten suchen. Weitere Informationen zu den Kursen und die Möglichkeit zur Anmeldung stehen auf der Website der Volkshochschule Schwalmstadt bereit. PDF alle Kurse in Schwalmstadt

Am 26.03.2026 bietet die Jugendförderung des Schwalm-Eder-Kreises eine Bildungs-fahrt zur CREATIVA nach Dortmund an. Auf Europas größter Kreativmesse werden DIY-Trends erlebbar, neue Kreativtechniken- und Materialien können vor Ort ausprobiert werden und die Teilnehmenden erhalten einen Einblick in kommende Produkte, Techniken und Trends aus der Kreativwelt. Die Fahrt richtet sich an Fachkräfte aus der Kinder- und Jugendarbeit, Multiplikatorinnen und Multiplikatoren, sowie Ehrenamtliche. Im Teilnahmebetrag von 28,00€ sind Bustransfer und Eintritt enthalten. Weitere Informationen zur Tagesfahrt und der Anmeldung erhalten Sie bei der Jugendförderung des Landkreises, Ansprechperson: Franziska Jäger, Tel.: 05681 775 5178 , E-Mail: franziska.jaeger@schwalm-eder-kreis.de https://www.schwalm-eder-kreis.de/Jugend-Familie-und-Soziales/Jugend-und-Familie.htm/Aemter/51-7-Jugendfoerderung.html? https://www.messe-creativa.de/

Bei der Konfirmationsstadt Schwalmstadt ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine befristete Vollzeitstelle als pädagogische Fachkraft (m/w/d) für die Kindertagesstätte „Schwälmer Stadtwichtel“ zu besetzen. Die Stadt Schwalmstadt (rd. 19.000 Einwohner), Mittelzentrum in Nordhessen, gelegen zwischen Marburg und Kassel, verfügt über gewachsene und neue Industrie- und Gewerbegebiete, gesunde Mittel- und Kleinbetriebe bieten gute Zukunftsperspektiven. Schwalmstadt versteht sich als moderne aber auch traditionsbewusste Stadt mit hohem Wohnwert und hat neben einem guten Kinderbetreuungs- und Schulangebot auch kulturell viel zu bieten. Jüngere und ältere Bürgerinnen und Bürger fühlen sich hier gleichermaßen wohl. Ihre Aufgabenschwerpunkte: Übernahme einer Einzelintegrationsmaßnahme Bildung, Erziehung und Betreuung der Kinder gemäß des hessischen Bildungs- und Erziehungsplans Identifikation und Umsetzung unserer pädagogischen Konzeption und aktive Mitarbeit an der Weiterentwicklung des Konzeptes Erkennen und Beurteilen des Entwicklungsstandes der einzelnen Kinder sowie Einzelfallbeobachtungen inkl. Dokumentation und Evaluation Aktive Teamarbeit und regelmäßige Teilnahme an Teamsitzungen und Weiterbildungen Ihr Anforderungsprofil: abgeschlossene Ausbildung als staatlich anerkannte Erzieherin / staatlich anerkannter Erzieher oder Anerkennung als Fachkraft gemäß § 25 b HKJGB motivierte, verantwortungsbewusste, kontakt- und einsatzfreudige Persönlichkeit soziale und kommunikative Kompetenz Team-, Konfliktfähigkeit und Spaß, in einem großen Team zu arbeiten ein gewisses Maß an Flexibilität bei den Arbeitszeiten Unser Angebot: Alle Leistungen nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD), wie Entgelt, Jahressonderzahlung, SuE-Zulage, Leistungsentgelt in Form des sog. alternativen Entgelt-Anreizsystems usw. 30 Tage Urlaub sowie 2 zusätzliche Regenerationstage Betriebliche Altersvorsorge (ZVK sowie Entgeltumwandlung) Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Angebot des betrieblichen Gesundheitsmanagements Es handelt sich um eine befristete Stelle bis zum 31. Juli 2026. Es wird angestrebt, das Beschäftigungsverhältnis nach Ablauf der Befristung weiterzuführen. Die Einstellung erfolgt in Vollzeit mit z. Z. 39 Stunden wöchentlich (30 Std. Einzelintegration, 9 Std. Gruppendienst). Entgelt wird nach der Entgeltgruppe S 8a TVöD-SuE gewährt. Bewerbungen von Mitgliedern der Einsatzabteilungen der freiwilligen Feuerwehren sind wünschenswert. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugniskopien etc.) richten Sie bitte bis spätestens 20. Februar 2026 an: Magistrat der Stadt Schwalmstadt - Personalentwicklung - Marktplatz 1, 34613 Schwalmstadt E-Mail: bewerbungen@schwalmstadt.de Hinweis: Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen nur in Kopie und ohne Mappe ein, da diese nach Abschluss des Auswahlverfahrens nicht zurückgesandt werden. Wir verwenden Ihre Daten ausschließlich zum Bewerbungsmanagement. Mit der Abgabe Ihrer Bewerbung willigen Sie in eine Speicherung der personenbezogenen Daten zu diesem Zwecke ein. Ihre Bewerbungsdaten und -unterlagen löschen bzw. vernichten wir drei Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens. Ein Widerruf Ihrer Einwilligung ist jederzeit möglich.

Bis Ende März 2026 ist die Gedenkstätte zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag: geschlossen Dienstag bis Freitag: 14–17 Uhr jeden 2. und 4. Sonntag im Monat: 14–17 Uhr Darüber hinaus sind Termine, zum Beispiel für schulische und außerschulische Gruppen, nach vorheriger Absprache auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten möglich. Ab April 2026 ist die Gedenkstätte wieder wie gewohnt geöffnet. https://www.gedenkstaette-trutzhain.de/

Der Nachbarschaftshilfeverein Altenhilfe Treysa e. V. startet mit Beginn des neuen Jahres ein dauerhaftes, monatliches Erzählcafé. Das Angebot richtet sich an alle, die sich an alltägliche Dinge aus ihrem Leben erinnern möchten und Freude daran haben, diese Erinnerungen mit anderen zu teilen. Im Mittelpunkt des Erzählcafés stehen persönliche Geschichten aus dem Alltag früherer Zeiten. In offener und ungezwungener Atmosphäre besteht die Möglichkeit, miteinander ins Gespräch zu kommen und Erfahrungen auszutauschen. Thematisch können sich die Treffen jeweils an unterschiedlichen Aspekten des täglichen Lebens orientieren. Das Erzählcafé findet im RoSenhaus der Altenhilfe Treysa e. V., Rosengasse 3, in Schwalmstadt-Treysa statt. Die Termine werden einmal im Monat angeboten. Der Eintritt ist frei. https://www.altenhilfe-treysa.de/

Das Förderprogramm LandKulturPerlen unterstützt Projekte der Kulturellen Bildung mit Fördersummen von 1.000 €, 1.500 € oder 2.000 €. Ein Eigenanteil ist nicht erforderlich. Die Fördermittel werden in zwei Antragsrunden vergeben. Die erste Einreichfrist endet am 1. Februar 2026, der frühestmögliche Projektbeginn ist der 20. März 2026. Die zweite Einreichfrist endet am 1. Mai 2026, mit einem frühesten Projektbeginn am 20. Juni 2026. Antragsberechtigt sind Vereine und Verbände, Kultur-, Sozial- und Bildungseinrichtungen (ausgenommen Schulen), kommunale Verwaltungen sowie Privatpersonen, darunter Einzelkünstlerinnen und Einzelkünstler sowie weitere Engagierte. Gefördert werden Projekte, die in einem ländlichen Landkreis in Hessen stattfinden und deren Durchführungsort weniger als 20.000 Einwohnerinnen und Einwohner hat. Beide Voraussetzungen müssen erfüllt sein. Förderfähig sind Projekte der Kulturellen Bildung, die Menschen zusammenbringen, kreative Prozesse anstoßen und den Teilnehmenden ermöglichen, Inhalte und Abläufe aktiv mitzugestalten. Voraussetzung ist außerdem, dass das Projekt noch nicht begonnen hat und in Kooperation mit mindestens einem weiteren Partner umgesetzt wird. Nicht gefördert werden bauliche Maßnahmen, Projekte im Rahmen des Schulunterrichts, wiederkehrende Angebote sowie reine Kulturveranstaltungen ohne bildenden Ansatz. Weitere Informationen zum Förderprogramm, zu den Förderkriterien sowie zu den geförderten Landkreisen sind auf der Website der LandKulturPerlen zu finden. Weitere Infos unter: https://landkulturperlen.de/projektforderung Ansprechpartnerin: Barbara Brod, LandkulturPerlen, Tel. 069 348750487 oder brod@lkb-hessen.de Antragsformular

Vom 6. Februar bis zum 5. März 2026 ist die Wanderausstellung „Schön hier. Architektur auf dem Land“ des Deutschen Architekturmuseums in Schwalmstadt-Treysa zu sehen. Die Ausstellung zeigt aktuelle Bauprojekte aus ländlichen Räumen und veranschaulicht, wie Architektur zur Lebensqualität, Identität und Zukunftsfähigkeit des ländlichen Raums beitragen kann. Ausgestellt werden Beispiele aus ganz Deutschland, die unterschiedliche Themen des Bauens und Sanierens aufgreifen – von der Umnutzung bestehender Gebäude über die Sanierung historischer Bausubstanz bis hin zur Gestaltung moderner Begegnungsorte. Die Ausstellung richtet sich an Kommunalpolitik, Verwaltung, Vereine, Initiativen, Planungsbüros sowie an alle Interessierten. Zu sehen ist die Ausstellung im RoSenhaus der Altenhilfe Treysa, Rosengasse 3, in Schwalmstadt-Treysa. Die Öffnungszeiten sind dienstags bis freitags von 15 bis 18 Uhr, sonntags von 14 bis 17 Uhr sowie nach Vereinbarung. Die Ausstellung wird am Freitag, den 6. Februar 2026, um 16 Uhr eröffnet. Nach einer Einführung durch Dr. Annette Becker vom Deutschen Architekturmuseum und Gerhard Greiner, Präsident der Hessischen Architektenkammer, besteht die Möglichkeit zum gemeinsamen Rundgang und Austausch. Für die Eröffnung wird um vorherige Anmeldung über die Regionalentwicklung Schwalm-Aue gebeten. Begleitend zur Ausstellung findet während der gesamten Laufzeit ein Veranstaltungsprogramm statt. In Vorträgen, Führungen, Beratungsangeboten und Diskussionsrunden werden unter anderem Themen wie energieeffiziente Sanierung, der Umgang mit historischer Bausubstanz sowie die zukünftige Nutzung von Kirchengebäuden behandelt.

Brettspiele erleben seit Jahren eine Renaissance – und nun bekommt auch Schwalmstadt einen festen Treffpunkt für alle, die gerne würfeln, Karten mischen oder Spielpläne erobern. Gemeinsam mit Spielwaren Moser aus Treysa startet das Bettenhaus den neuen Schwälmer Brettspieltreff. Das Konzept ist bewusst offen und niedrigschwellig angelegt – inspiriert vom erfolgreichen Spieletreff in Melsungen, wo sich die Organisatoren Anregungen für das eigene Angebot geholt haben. Ziel ist es, einen Raum zu schaffen, in dem Spieleinteressierte und Spielebegeisterte unkompliziert zusammenkommen können. Egal ob Brett-, Karten- oder Würfelspiele, ob kooperativ oder kompetitiv: Beim Schwälmer Brettspieltreff steht eine Auswahl an Spielen von Spielwaren Moser zur Verfügung – von klassischen Familienspielen bis hin zu anspruchsvolleren Kenner- und Expertenspielen. Selbstverständlich können auch eigene Spiele mitgebracht werden. Wer Lust hat, Neues auszuprobieren, ist ebenso willkommen wie erfahrene Vielspieler. Ein besonderer Fokus liegt auf der Gemeinschaft: „Spielen bringt Menschen zusammen – unabhängig von Alter oder Vorkenntnissen“, so die Initiatoren. Der Schwälmer Brettspieltreff versteht sich daher als offenes Angebot für jedermann. Eine feste Gruppe oder Anmeldung ist nicht erforderlich. Langfristig kann sich so ein regelmäßiger, zwangloser Spieletreff etablieren, der das kulturelle und soziale Leben in Schwalmstadt bereichert. Mit der Kooperation zwischen dem Bettenhaus als Veranstaltungsort und Spielwaren Moser als regionalem Fachgeschäft setzen die Beteiligten bewusst auf lokale Zusammenarbeit und schaffen im digitalen Zeitalter Raum für analoges Beisammensein und Geselligkeit. Der Schwälmer Brettspieltreff startet am Freitag, den 6. Februar um 20:00 Uhr, Einlass ab 19:00 Uhr Klar ist schon jetzt: Mitspielen ist ausdrücklich erwünscht.

Die Stadt Schwalmstadt erweitert ihr Serviceangebot und passt die Öffnungszeiten des Bürgerbüros im Rathaus in Treysa an. Ziel ist es, den Bürgerinnen und Bürger mehr Flexibilität bei der Erledigung von Verwaltungsangelegenheiten zu ermöglichen. Künftig öffnet das Bürgerbüro einmal im Monat am jeweils letzten Samstag eines Monats zusätzlich für den Publikumsverkehr. Die Öffnungszeiten an diesen Samstagen ist von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr. Die Samstagsöffnung startet am 31. Januar 2026 und ist zunächst als Testphase für die Dauer von sechs Monaten vorgesehen. Nach Ablauf dieses Zeitraums wird das Angebot ausgewertet und über eine mögliche Fortführung entschieden. Vorgesehene Öffnungen (letzter Samstag im Monat): • Samstag, 31. Januar 2026 • Samstag, 28. Februar 2026 • Samstag, 28. März 2026 • Samstag, 25. April 2026 • Samstag, 30. Mai 2026 • Samstag, 27. Juni 2026 An diesen Trägen können die regulären Dienstleistungen des Bürgerbüros in Anspruch genommen werden. Dazu zählen insbesondere die Beantragung von Ausweisdokumenten (Personalausweis, Reisepass), Führerscheinen sowie die An- und Ummeldungen des Wohnsitzes. Mit der zusätzlichen Öffnungszeit am Samstag kommt die Stadt Schwalmstadt insbesondere denjenigen Bürgerinnen und Bürger entgegen, die unter der Woche aus beruflichen oder privaten Gründen nur eingeschränkt Zeit für Behördengänge finden. Die Maßnahme stellt einen weiteren Schritt zur Stärkung der Bürgerfreundlichkeit und Serviceorientierung der Stadtverwaltung dar. Weitere Informationen zu den Öffnungszeiten und dem Leistungsangebot des Bürgerbüros finden sie auf der Homepage der Stadt Schwalmstadt www.schwalmstadt.de .

Die Hessische Sportministerin Diana Stolz hat gestern einen SWIMplus-Förderbescheid über 913.000 Euro an den Bürgermeister der Stadt Schwalmstadt, Tobias Kreuter, übergeben. Die Förderung unterstützt die Sanierung des Nichtschwimmerbeckens sowie weiterer baulicher Anlagen im Freibad Ziegenhain. Ministerin Diana Stolz betonte bei der Übergabe die Bedeutung moderner und gut erreichbarer Schwimmbadinfrastruktur: „Freibäder sind zentrale Orte des Sports, der Schwimmausbildung und des gesellschaftlichen Miteinanders. Die Landesregierung unterstützt Kommunen gezielt dabei, ihre Bäder zukunftsfähig zu erhalten und weiterzuentwickeln. Mit dem SWIMplus-Bescheid setzen wir ein klares Signal für die Stärkung der Sport- und Bewegungsangebote in Schwalmstadt.“ Bürgermeister Tobias Kreuter zeigte sich erfreut über die Förderung: „Da das Schwimmerbecken und das Kinderplanschbecken bereits renoviert worden sind, soll mit der SWIM-Förderung und weiteren Fördergeldern nun das Gebäude sowie unser Nichtschwimmerbecken modernisiert werden, damit wir langfristig ein attraktives Freibad für die Menschen in Schwalmstadt und der Region bieten können. Der Bedarf ist leider sehr dringend, da wir wegen eines größeren Wasserverlustes das Nichtschwimmerbecken im Sommer leider außer Betrieb nehmen mussten. Wir sind dankbar für die Fördergelder und wir werden umgehend mit den Planungen beginnen.“ Hessen stärkt seine Schwimmbäder Die Hessische Landesregierung hat unmittelbar nach dem Regierungsantritt die Stärkung des Schwimm- und Freizeitangebots in allen Regionen Hessens angepackt und das erfolgreiche SWIM-Programm zu SWIMplus erweitert, als eine Maßnahme aus dem Sofort-Programm „11+1 für Hessen“. Die Landesregierung unterstützt mit SWIMplus neben Sanierungen auch Maßnahmen, welche die Attraktivität des jeweiligen Schwimmbades für Familien, Kinder und Senioren erhöhen. Dieser Artikel wurde verfasst von Esther Walter (Pressesprecherin, Hessisches Ministerium für Familie, Senioren, Sport, Gesundheit und Pflege) / Originalartikel wurde veröffentlicht auf https://familie.hessen.de/presse/foerderbescheid-in-schwalmstadt-ueberreicht .

Schwalmstadt, 20. Januar 2026 – Das große Weihnachtsgewinnspiel „Schwalmstädter Weihnachtslose“ , eine gemeinsame Aktion des Gewerbe- und Tourismusvereins Schwalmstadt und der Stadt Schwalmstadt, hat erfolgreich stattgefunden. Insgesamt wurden 26 Preise verlost, darunter drei Hauptgewinne im Wert von 2.000 € , 1.000 € und 500 € . Mit den Schwalmstädter Weihnachtslosen hatten Kundinnen und Kunden bei jedem Einkauf in den teilnehmenden Geschäften die Chance auf attraktive Preise. Je mehr Lose gesammelt wurden desto höher waren die Gewinnchancen. Die Hauptgewinne im Überblick: • 1. Preis: Exklusive Shopping-Tour im Wert von 2.000 € in Schwalmstadt – inklusive persönlichem Chauffeur. (Losnummer: 013805 ) • 2. Preis: Reisegutschein über 1.000 € , einlösbar für einen Traumurlaub nach Wahl. (Losnummer: 023775 ) • 3. Preis: Shopping-Tour im Wert von 500 € in Schwalmstadt für besondere Wünsche oder ausgedehnte Einkaufstouren. (Losnummer: 011367 ) Aufgrund einer krankheitsbedingten Verzögerung fand die Verlosung nicht wie geplant am 14.01.2026, sondern am 20.01.2026 statt. Die Eigentümer der jeweils ausgelosten Losnummern dürfen sich über ihren Gewinn freuen. Hier geht es zu allen Gewinnerlosen. Preise abholen: Die Gewinne können bis zum 10.02.2026 bei der Abteilung Wirtschafts- | Tourismusförderung | Stadtmarketing (WTS), Bahnhofstraße 12, Schwalmstadt-Treysa, abgeholt werden. Wichtiger Hinweis: Auch wenn Ihre Losnummer aktuell nicht gewonnen hat, werfen Sie Ihr Los bitte nicht weg. Gewinne, die nicht bis zum 10. Februar 2026 abgeholt werden, werden neu verlost. Preise abholen: Die Gewinne können bis zum 10. Februar 2026 bei der Abteilung Wirtschafts- | Tourismusförderung | Stadtmarketing (WTS), Bahnhofstraße 12, 34613 Schwalmstadt-Treysa, abgeholt werden (Eingang im Hinterhof, im Gebäude ganz oben, rechte Tür). Öffnungszeiten: Mo 8.30 - 16 Uhr Di 8.30 - 16 Uhr Mi 8.30 - 16 Uhr Do 8.30 - 17.30 Uhr Fr 8.30 - 12 Uhr

19.01.2026, 18:00 Uhr - Allgemeine Beratungsstunde 29.01.2026, 19:00 Uhr- Beratungsstunde für Jugendprojekte Auch in diesem Jahr können Vereine, Initiativen und Kommunen wieder bis zum 28.02.2026 Förderanträge für kleine Vorhaben bis max. 10.000 € beim Verein Regionalentwicklung Schwalm-Aue stellen und sich über das Förderangebot Regionalbudget fördern lassen. Seit diesem Jahr steht die Hälfte des Budgets für Jugendprojekte zur Verfügung. Das Regionalbudget Schwalm-Aue umfasst das Fördergebiet der Kommunen Wabern, Borken, Neuental, Schwalmstadt, Willingshausen und Schrecksbach. Bei der Online-Förderberatungsstunde erhalten die Teilnehmenden Informationen zu Fördermöglichkeiten und Förderkonditionen und können auch ihre Fragen zu konkreten Projektideen stellen. Eine Anmeldung unter E-Mail: Tanja.Lorenz@wabern.de oder Tel. 05683 5009 61 ist erforderlich. Danach wird Interessierten der Zugangslink zur Online-Plattform geschickt. www.schwalm-aue.de

Der Anmeldezeitraum für die drei Freizeiten im Jugendcamp „Schwalm-Eder“ an der Ostsee beginnt: Ab dem 21. Januar 2026 nimmt der Eigenbetrieb „Jugend- und Freizeiteinrichtungen des Schwalm-Eder-Kreises“ Anmeldungen entgegen. Die Dahme-Freizeiten werden in den Sommerferien für 11 – 15-jährige Kinder und Jugendliche an drei Terminen angeboten: 27.06. – 09.07.2026 Dahme I 10.07. – 22.07.2026 Dahme II 23.07. – 04.08.2026 Dahme III Die Kosten für die 13-tägige Freizeit betragen 472,00 € pro Person. In dem Pauschalpreis sind enthalten: Unterkunft, Verpflegung, Kurtaxe, Kosten für Hin- und Rückreise mit einem Reisebus, Fahrt und Eintritt in den Hansa-Park, ein Camp-T-Shirt, Programmgestaltung sowie Betreuung während der Fahrt und des Aufenthaltes. Für diese Freizeiten können Zuschüsse beantragt werden. Dies ist bei Bedarf auf der Anmeldung anzugeben. Das Buchungsformular steht ab dem 21.01.2026, 08:00 Uhr im Internet unter www.freizeit-schwalm-eder.de zur Verfügung. Wer keinen Zugang zum Internet hat, kann das Anmeldeformular in den Räumlichkeiten des Eigenbetriebes Jugend- und Freizeiteinrichtungen des Schwalm-Eder-Kreises in der Parkstraße 6 in Homberg/Efze ausfüllen. Telefonischer Kontakt: 05681 – 775 4602.

Gute Nachrichten für Geflügelhalterinnen und Geflügelhalter im Schwalm-Eder-Kreis: Der Kreis hebt mehrere Schutzmaßnahmen gegen die Geflügelpest wieder auf. Damit gelten im gesamten Kreisgebiet ab sofort nicht mehr: • die Aufstallungspflicht für Geflügel, • das Verbot, Geflügel zu Veranstaltungen zu bringen, sowie • das Verbot der Durchführung von Geflügelveranstaltungen. Hintergrund der damaligen Maßnahmen war der Nachweis des Geflügelpest-Virus bei verendeten Wildvögeln im Kreisgebiet. Die Geflügelpest ist eine ansteckende Viruserkrankung, die sowohl Hausgeflügel als auch Wildvögel betreffen kann. Nach erneuter Bewertung der aktuellen Lage und unter Abwägung der Risiken sieht der Schwalm-Eder-Kreis derzeit keine Notwendigkeit mehr für die bisherigen Einschränkungen. Die Allgemeinverfügung mit Begründung ist auf der Internetseite des Schwalm-Eder-Kreises unter www.schwalm-eder-kreis.de veröffentlicht und kann auch bei der Veterinärverwaltung in Homberg (Efze) eingesehen werden.


