Bauarbeiten schneller als geplant
Dritter Bauabschnitt an der B454 beginnt am Montag - Industriegebiet Nord bleibt über Ziegenhain und Allendorf erreichbar
BU: Von Treysa aus kommend ist das Industriegebiet Nord am besten über Allendorf (Landsburg) zu erreichen. Skizze: Stadt Schwalmstadt
Die Baumaßnahmen im Bauabschnitt 1 an der Bundesstraße 454 zwischen Treysa und Ziegenhain verlaufen sehr gut und werden zeitlich bereits deutlich vor dem 16. Dezember 2022 abgeschlossen sein. Hierdurch wird es möglich, bereits unmittelbar im Anschluss an den Bauabschnitt 1 mit den Arbeiten des Bauabschnitts 3 zu beginnen und diese bis voraussichtlich 16. Dezember 2022 abzuschließen. Bei dem dritten Bauabschnitt handelt es sich um den Kreuzungsbereich B454/In der Aue. „Damit verkürzt sich die Bauzeit im nächsten Jahr um etwa zwei Monate“, erklärt Schwalmstadts Bürgermeister Stefan Pinhard. Genau wie auch bisher für den Bauabschnitt 3 vorgesehen, wird der Kreuzungsbereich entsprechend gesperrt. Die Zufahrt zum Industriegebiet Nord in Treysa wird ab Montag, 31. Oktober, bis zum 16. Dezember nur über die Hans-Heidelmann-Straße/In der Aue als Sackgasse erreichbar sein. Von Treysa aus kommend ist dann keine Erreichbarkeit oder Durchfahrtsmöglichkeit gegeben. Die BFT Tankstelle ist aber weiterhin von Treysa aus erreichbar.
Das bringt auch Änderungen im Linienbusverkehr mit sich, weil alle Linien von und nach Treysa durch den Stadtteil Ascherode geführt werden müssen. Die Linien, die die Ziegenhainer Haltestellen „Steinbühlweg“ und „Berufsschule“ bedienen, fahren von der „Landgraf Philipp-Straße“ kommend in die „Hessenallee“ – „Steinbühlweg“ – „Fünftenweg“ und biegen wieder nach links ab Richtung „Hessenallee“ und bedienen dort für beide Fahrtrichtungen auf der rechten Seite die beiden vorgenannten Haltestellen. Die jeweils linken Haltestellenseiten werden außer Betrieb gestellt. Die Abfahrt aus der „Hessenallee“ erfolgt über die „Landgraf-Philipp-Straße“. Die Treysaer Haltestellen „Aue“ und „Industriestraße“ könnenn nicht angefahren werden. In 2023 folgt der letzte Bauabschnitt. Je nach Witterung wird ab Anfang/Mitte März der Kreisverkehr im Bereich B454/An der Feuerwache/L3067 wie geplant gebaut. Über den Winter vom 16. Dezember bis Anfang/Mitte März wird die Strecke für den gesamten Verkehr in beide Richtungen freigegeben.
Räumungsverkauf bei Primus Natura
Dass die Baustellensituation durchaus auch kritisch gesehen wird, haben Bürgermeister Stefan Pinhard und sein designierter Nachfolger Tobias Kreuter in zahlreichen Gesprächen mit den im Industriegebiet Treysa Nord ansässigen Unternehmen erfahren. „Wir tun in Abstimmung mit Hessen Mobil alles dafür, dass die Bauzeit möglichst kurz gehalten wird. Außerdem werden wir die Erreichbarkeit der ansässigen Unternehmen gut kommunizieren“, versprechen beide. So werden während der gesamten Bauphase Hinweisbanner den Weg in das Industriegebiet weisen. Bei der Firma Primus Natura in der Rudolphsaue 2 beispielsweise findet aktuell ein totaler Räumungsverkauf statt. Nach fast vier Jahrzehnten im Handel mit Naturholzmöbeln und Accessoires hat das Inhaber-Ehepaar Ute und Dr. Josef Bagus entschieden, das beliebte Einrichtungshaus aus Alters- und Nachfolgegründen für immer zu schließen. „Wir möchten uns ganz herzlich bei unseren Kunden für ihre jahrzentelange Treue bedanken und bitten die Unannehmlichkeiten, die durch die Baustelle entstehen, zu entschuldigen“, sagt Ute Bagus. Während des Räumungsverkaufs bei Primus Natura sind alle Verkaufsartikel radikal im Preis reduziert. Aus Treysa kommend, kann das Einrichtungshaus neben der offiziellen Umleitungsstrecke am schnellsten über Allendorf (Landsburg) angefahren werden (siehe Anfahrtsskizze). „Es ist wichtig, dass alle ortsansässigen Unternehmen trotz Baustelle immer erreichbar bleiben. Auch während des verkaufsoffenen Rotkäppchensonntags am 6. November wird die Erreichbarkeit gewährleistet sein“, versprechen Pinhard und Kreuter. Infos zum Rotkäppchensonntag lesen Sie auf der nächsten Seite.
„Schwalmstadt blüht auf – Es wimmelt und krabbelt, es summt und brummt“ Am Sonntag, den 4. Mai 2025, lädt Schwalmstadt erneut zum Frühlingsfest mit verkaufsoffenem Sonntag in die Stadtteile Treysa und Ziegenhain ein. In diesem Jahr steht das Fest ganz im Zeichen der Natur – unter dem Motto „Schwalmstadt blüht auf – Es wimmelt und krabbelt, es summt und brummt“. Zahlreiche Attraktionen für Groß und Klein machen das Fest zu einem bunten Erlebnis: Neben Mitmachangeboten, Musik, Aktionen und kulinarischem Angebot rücken in diesem Jahr vor allem Insekten, Artenvielfalt, Naturprojekte und nachhaltiges Handeln in den Mittelpunkt. Programm in Treysa: In Treysa sorgt der Walkact „ Imanuel Immergrün “ mit seinen übergroßen Siebenmeilenstiefeln und einer einzigARTigen Schubkarre für charmante Unterhaltung in der Bahnhofstraße. Für musikalische Begleitung sorgen die „ Schwalmgranaten “ mit heiterer Stimmungsmusik – von Schlager über Evergreens bis zur volkstümlichen Blasmusik. Sportlich wird es bei Gundlach Sport & Mode: Hier finden um 14:00 und 16:00 Uhr Zumba-Vorführungen statt. Die kleinen Besucher:innen dürfen sich auf eine Spielstraße mit Malstation, Bastelangeboten und Kinderschminken freuen. Auch die Feuerwehr Treysa ist mit einer Geräteschau vertreten. Passend zum Motto des Festes kann ein Bienenvolk in einem Schaukasten beobachtet werden – ergänzt durch interessante Vorträge und anschauliches Material rund um das Thema Imkerei. Programm in Ziegenhain: In Ziegenhain bietet „ The Phantasy “ Unterhaltung für Jung und Alt. Für musikalische Highlights sorgen die „ Big Feet Boys “ , die mit Klassikern wie „Hang on Sloopy“ oder „Hey Baby“ sowie mit Akkordeon, Sousaphon und Schlagzeug Stimmung verbreiten. Auch die Kindertanzgruppe „Zappelfüße“ ist mit einem Auftritt um 13:30 Uhr vertreten. Hauptattraktion ist die größte mobile Spinnen- und Insektenausstellung Deutschlands: Im Rathaussaal gastiert die „ Insectophobie “ mit über 500 exotischen Tieren – darunter Riesengespensterschrecken, Mantiden, Vogelspinnen, Riesentausendfüßler und Skorpione – präsentiert in eindrucksvoll gestalteten Lebensräumen. Auch in Ziegenhain wird das Thema Bienen aufgegriffen: Anschauliches Material informiert über das faszinierende Leben der Honigbiene. Für Kinder gibt es eine Hüpfburg, ein Karussell, Kinderschminken und Bastelangebote. Die Feuerwehr Ziegenhain ist ebenfalls mit ihren Einsatzfahrzeugen vor Ort. Verkehr und Parken: Für den Kfz-Verkehr werden die Veranstaltungsbereiche von 08:00 bis 20:00 Uhr gesperrt: In Treysa betrifft dies die Bahnhofstraße und Wagnergasse, in Ziegenhain die Wiederholdstraße und den Badeweg. Kostenlose Parkmöglichkeiten stehen auf dem Alleeplatz in Ziegenhain, dem Haaßehügel in Treysa sowie auf weiteren zentralen Parkplätzen zur Verfügung. Die Linienbusse 470 und 490 bringen Besucher:innen im Stundentakt direkt ins Geschehen. Übersicht Aktionen in Treysa: • Garten-Walkact „Imanuel Immergrün“ in der Bahnhofstraße • Musik mit den „Schwalmgranaten“ • Zumba-Vorführungen bei Gundlach Sport & Mode (14:00 und 16:00 Uhr) • Spielstraße mit Malstation, Basteln und Kinderschminken • Feuerwehr Treysa mit Geräteschau • Live-Imkerei mit Schaukasten, Vorträgen und Infomaterial Aktionen in Ziegenhain: • Unterhaltung mit „The Phantasy“ • Live-Musik mit den „Big Feet Boys“ • Auftritt der Kindertanzgruppe „Zappelfüße“ um 13:30 Uhr • Hauptattraktion: „Insectophobie“ – größte mobile Spinnen- und Insektenausstellung Deutschlands mit über 500 exotischen Tieren • Imkereibereich mit Infomaterial • Kinderaktionen: Hüpfburg, Karussell, Kinderschminken, Basteln • Feuerwehr Ziegenhain mit Geräteschau
Osterbasteln mit dem Hobbyhaus Michel in der Schwalm-Galerie – am Ostersamstag von 10 bis 14 Uhr. Gemeinsam werden fröhliche Osterhasen gebastelt. Die Teilnahme ist kostenlos, über eine kleine Spende wird sich jedoch gefreut.
Vom 03. Mai bis 18. Mai 2025 wird in Deutschland wieder die Haussammlung des Müttergenesungswerks durchgeführt. Ziel der Sammlung ist es, Müttern, die unter Erschöpfung und stressbedingten Erkrankungen leiden, die Teilnahme an ganzheitlichen Kurmaßnahmen zu ermöglichen. In Deutschland gibt es mehr als zwei Millionen Mütter, die auf eine Kur angewiesen sind. Jährlich nehmen etwa 50.000 Mütter an einer Kur in einer anerkannten Klinik des Müttergenesungswerks teil. Während der Kur erhalten sie medizinische, physiotherapeutische und sozial-psychologische Behandlung, um ihre Gesundheit wiederherzustellen und ihre Lebensqualität zu verbessern. Darüber hinaus bietet das Müttergenesungswerk kostenlose Beratungen an den rund 1.000 Beratungsstellen an und unterstützt nach der Kur mit speziellen Nachsorgeangeboten. Die finanziellen Mittel für diese wichtigen Maßnahmen werden durch Spenden und die Mithilfe von ehrenamtlichen Sammler*innen gesammelt. In Zeiten von Corona ist der Bedarf an Unterstützung besonders hoch, weshalb die Haussammlung mehr denn je auf die Mithilfe vieler angewiesen ist. Wer Interesse hat, als ehrenamtlicher Sammlerin bei der Haussammlung vom 03. Mai bis 18. Mai 2025 aktiv mitzuwirken, kann sich an die jeweilige Stadt- oder Gemeindeverwaltung wenden.
Im Jahr 2025 werden rund 225 Austauschschüler*innen aus verschiedenen Ländern nach Deutschland kommen, um mit der gemeinnützigen Organisation AFS Interkulturelle Begegnungen e.V. ein Schuljahr zu verbringen. Die Jugendlichen werden in Gastfamilien untergebracht und besuchen die Schule vor Ort. Während ihres Aufenthalts haben sie die Möglichkeit, die deutsche Kultur und Sprache intensiv kennenzulernen. Für diesen Austausch sucht AFS auch Gastfamilien in Schwalmstadt. Die Aufnahme eines Gastkindes kann für einen Zeitraum von sechs Wochen bis zu einem Jahr erfolgen. Gastfamilien bieten den Jugendlichen eine Unterkunft und die Gelegenheit, den deutschen Alltag zu erleben. Diese Erfahrung trägt zur interkulturellen Verständigung bei und fördert den persönlichen Austausch zwischen den Kulturen. Die Organisation bietet den Gastfamilien eine umfassende Betreuung. AFS stellt einen ehrenamtlichen Ansprechpartner vor Ort zur Verfügung und ermöglicht den Kontakt zu einer 24/7-Hotline. In besonderen Fällen kann zudem ein Zuschuss zu den Haushaltskosten gewährt werden. Interessierte Familien können sich direkt bei AFS Interkulturelle Begegnungen e.V. melden. Weitere Informationen sind auf der Website der Organisation verfügbar: www.afs.de/gastfamilie .
